dimecres, de gener 03, 2007

Imagina

Perquè una cosa tan desitjada per tothom (o gairebé tothom) i tan aparentment senzilla es converteix en imposible? Potser és perquè els humans som massa egoïstes o potser perquè el món està muntat d'una manera que 3 o 4 persones decideixen més que millons de nosaltres.

Amb algun dia de retràs, ja he decidit el meu desig per aquest nou any. És altra vegada pràcticament irrealitzable, però tant de bo quan hagi acabat l'any la pau estigui una miqueta més propera...
Perquè si imaginem durant uns segons que pot ser possible, posarem un altre granet d'arena i farem que aquest desig comenci mica a mica a fer-se gran, per així algun dia llunyà, una muntanya de granets d'arena s'empassi tot l'odi del món.
Aquest desig de pau queda molt ben reflexat en la cançó (Imagine) versionada per Khaled (Algèria) i Noa (Israel). Dues persones tan diferents, però que comparteixen un mateix sentiment i consegueixen posar-me la pell de gallina cada vegada que escolto aquesta preciosa versió.

Imagine (John Lennon)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagina que no existeix cap paradís
És senzill si ho intentes
Cap infern sota nostre
Sobre nosaltres només el cel
Imagina tota la gent
Vivint l'avui

Imagina que no existeixen els països
No és difícil de fer-ho
Res pel que s’hagi de matar o morir
Ni tampoc cap religió
Imagina tota la gent
Vivint la vida en pau

Imagina que no existeixen les possessions
Em pregunto si pots
Cap necessitat per cobdícia o fam
Una germandat d’homes
Imagina tota la gent
Compartint el món

Pots dir que sóc un somniador
Però no sóc l’únic
Espero que algun dia t’uneixis a nosaltres
I que hi hagi un sol món

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Libertad es el poder elegir a quienes deciden donde llega nuestra libertad.

John ha dit...

Bona versió, no l'havia sentit mai. A mi també s'em posen els pèls de punta quan la toco o l'escolto.